Buku dan Cerita Lawrencia
Menyelamatkannya, Menghancurkan Pernikahan Kita
Saat saya melihat wawancara Jared Stanley, suami saya, saya mengajukan gugatan cerai dan meninggalkan rumah yang telah saya bagi dengannya selama tiga tahun. Dalam wawancara itu, Jared mengatakan hidupnya tiada penyesalan karena dia telah melindungi apa yang dia sebut sebagai "aset yang paling berharga bagi negara." "Aset" yang dia lindungi bukanlah saya, istrinya. Itu adalah rekan kerjanya yang "rapuh," Bailee Brooks. Dua hari kemudian, pada konferensi pers global untuk pertemuan G20. Seorang wartawan perang terkenal menanyakan pertanyaan yang sama kepada saya. Seorang wartawan perang terkenal menanyakan pertanyaan yang sama kepada saya. "Bu, sebagai penerjemah simultan kelas atas, prinsip profesional apa yang paling Anda banggakan?" Saya menatap langsung ke arah Jared yang duduk di barisan depan. "Profesionalisme yang sesungguhnya adalah mengetahui bahwa suami saya mempertaruhkan nyawanya untuk melindungi selingkuhannya, dan tetap dengan tenang, sebagai penerjemah utama, bisa menyampaikan perintah dengan tepat yang pada akhirnya akan menyelamatkannya. "
